isabeldevivapraga

Primavera en Praga.-

2009-03-11T03:09:00.000-07:00

Faltando pocos días para la llegada de esta estación,aún estamos con bajas temperaturas, lluvias y neviscas.- Según el pronóstico, esto seguirá hasta la semana próxima, así que habrá que esperar, para disfrutar de esta época tan bella, donde comienza el cambio de la vegetación.

El acontecimiento cultural más importante de la República checa, que se ha convertido en atracción turística, es la Primavera de Praga, que comprende todo lo referente a música, óperas, conciertos. Es unas de las épocas dedicadas por completo al arte, con una oferta de espectáculos abundante y de gran calidad.-

Podrás disfrutar de las siguiente óperas: La Boheme, Aída, Cinderella , La Flauta Mágica,Carmen, Madame Butterfly,Nabuco, Rusalka (de A. Dvořak),Cosi fan tutte, Jenůfa de (L. Janáček) La nozze di Fígaro, Eugen Onegín de (P.I. Tcharikovsky, 2da. premiere),The Bartered Bride (B. Smetana) en ballet El Lago de los Cisnes, Ballet Gala.-

Música: Mozartíssimo Chamber ópera, (Teatro de los Estados), Filarmónica Checa (Rudolfinum), Cuartetos,Praga Música Orquesta (Casa Municipal), además en salas, iglesias, museos, se ofrecen gran variación de espectáculos.-

Tener muy en cuenta,( lo digo en otra parte de este blog), siempre consultar la programación oficial.-Los valores en taquilla es igual para checos que extranjeros.Hay también otros conciertos a precios muy altos, tener precaución.-

El aniversario de la muerte de Smetana, comienza el 12 de mayo con una procesión desde la tumba del Castillo Alto (Vyšehrad) hasta la Casa Municipal donde se interpreta el ciclo sinfónico "Mi Patria".-

Cualquier consulta no duden en dirigir un correo a: isabel@vivapraga.com , con placer contestaré.-

2008-12-22T01:38:00.000-08:00

La Navidad en los Hogares Checos se prepara desde hace muchos días y el ambiente que se vive es de plena fiesta. Por lo general, de acuerdo a los comentarios de la gente que viene a conocer esta ciudad, que ve en su gran mayoría algo hoscos a los checos, que no sonríen como nosotros querríamos.-Aclaro es su forma de ser, no creo que sea criticable, por el contrario, al vivir tantos aňos aquí, los he llegado a comprender. Ha sido un país avasallado, ocupado, han pasado por todo, lo que cada uno de nosotros ni se lo imagina.-

Estos días son tiempos de reposo, de visitar a los familiares , van al cementerio, donde le rinden homenaje a los que no están, adornan sus tumbas con motivos navideňos, visitan iglesias, porque en cada una hay un belén, se cantan villancicos, hay conciertos especiales de órganos, en fin son días de muchas emociones.-

Esta es una observación muy personal, sus rostros se transforman, ya sean en el supermercado, en los medios de transportes, en los distintos lugares, en fin que muestran un estado de ánimo, que nada tiene que ver con lo que menciono más arriba son sus"FIESTAS ESPECIALES", la unión de la familia.-

Muchos regalos, compras y preparación de las comidas que compartirán estos días.-

En cada esquina, están desde hace tiempo, los árboles naturales (pino o abeto), que cada uno elige, para adornar. Esta tarea comienza en la mañana del día 24, se cierra una de las habitaciones a la que los niños no tienen acceso y los padres adornas los árboles, con la ayuda de los pequeños de la casa. Todos los regalos se colocan debajo del árbol.-

Quiero mencionar que desde hace unos días están los puestos en la calles, de la venta de la Carpa, pescado que es el principal componente de la Cena de Nochebuena.Hay unos piletones, donde se encuentra este pescado, cada uno elige el que más le agrada y allí mismo lo matan y lo prepararan, para que cada uno se lo lleve.

La madre es la encargada de la preparación de la comida para esta fecha que consiste en lo siguiente: Sopa de Pescado.-Carpa Empanada con ensaladilla rusa.- Luego vendrán los dulces, frutos secos. El horario de la cena es alrededor de las 17 ó 18 hs.-

Al finalizar la cena, alguien con gran disimulo se levanta de la mesa y de la habitación cerrada se escucha una campanilla, es la hora que todos irán hacia el árbol, donde se cantarán villancicos para luego repartir los regalos. En este país, a diferencia de otros, el portador de los obsequios es el Niño Jesús.-

Quiero en este mensaje escribir lo que se siente al estar tan lejos de la familia, amigos de toda la vida.- He aprendido a vivir sin éstos en el presente, pero en mi corazón están todos, además en estos dos aňos en mi trabajo en Vivapraga, se han sumado tantos que mi corazón se ha extendido para que entren TODOS!!!!, por esto quiero desde esta ciudad que me ha dado la oportunidad de hacer este trabajo día a día, decir a todos: Familia (hijos, nietos, bisnietos, hermana, sobrinos, sobrinos nietos) Amigos de infancia, estudios, los "Nuevos Amigos" que están dispersos por disitintos continentes, gracias por estar, ni se imaginan lo que esto representa para mi, vuestros apoyos, palabras, mensajes, fotos, sólo les puedo decir infinitas "GRACIAS", pora que Isabel siga cada día, con las ganas de recibir tanto afecto.-

Les deseo a TODOS, que en estas fiestas la palabra PAZ!!!! sea la que reine por siempre en vuestros corazones.-

2008-12-01T05:15:00.000-08:00

DULCES CHECOS (Aromas, especies,sabores)

La Navidad en la República Checa es una fiesta exclusivamente familiar, quizás las más importante de todas.-

Se celebra desde el 24 /12 al 26 y conserva antiguas tradiciones que se mantienen de generación en generación.-

Una de ellas es la elaboración de las masas típicas que comienzan 4 semanas antes de navidad y, precisamente, en estos días, se preparan con mucha dedicación y esmero.-

Hacen un pan de especias, además,con esta masa elaboran riquísimas galletas que tienen distintas formas como por ejemplo: campanas, estrellas, corderos ,ángeles, etc. También son utilizadas para adornar el Árbol de Navidad.-

Esta preparación se hace con tiempo porque la masa tiene que madurar hasta ablandarse. Se hacen una gran cantidad de masas que se reparte entre familiares y amigos.-

He probado desde que estoy en este país varias de estas delicias pero quisiera mencionar las que hace Emily, de 88 aňos, que es la abuela, (babička en checo), de alguien muy querido para mi, son exquisitas.-

Por lo general son las personas mayores las que siguen esta costumbre, aunque es de valorar que algunas señoras jóvenes siguen las recetas de su madre o abuela.-

Sería una gran pena que esta tradición llegara a perderse debido a que su elaboración se realiza cada vez más de manera industrial.-

Se considera que este pan de especies llegó desde Oriente, los inicios de esta tradición en territorio checo datan de la primera mitad del siglo XIV.-

Antiguamente los Árboles de Navidad estaban adornados con manzanas, pan de especias, nueces y otras decoraciones naturales.-

Con posterioridad se han ido agregando distintas figuras. El ángel ha sido uno de los principales, que no faltaron y aún están en cada árbol.-

Según cuentan, esta figura era colocada en las mesas, porque decían que traían tranquilidad, bienestar y la unión de las familias.-

Por todo lo que menciono en esta parte de mi blog, deseo que esta costumbre se conserve durante largo tiempo y que al aroma del pan de especias siga siendo el típico aroma de muchas generaciones más.-

2008-11-24T03:51:00.000-08:00

PLAZA VIEJA DE PRAGA

Comienzo este relato el día 21 de noviembre.-

El árbol de Navidad que este aňo estará en la Plaza vieja de Praga, procede de los Montes Gigantes.-
Guardabosques y organizadores del Tradicional Mercado Navideño, eligieron un pino de 90 aňos, de 38 m. de altura.-
Será encendido el próximo sábado 29 de noviembre.-
Desde ese momento este lugar emblemático tendrá una escenografía digna de una película, iluminación, colores, luces, escaparates, mercadillo, regalos típicos navideños, comidas, bebidas, música, donde será un incesante desfiles de personas checas y turistas de todas partes, que disfrutarán de esta bella ciudad.-
Las calles, de a poco están adquiriendo un tinte especial, con adornos de luces en las columnas como así guirnaldas, agregado lo que cada habitante pondrá en sus ventanas. Si Praga de por sí es Mágica, lo será más durante todo el mes de diciembre, y los primeros días de enero.-
Para los que visiten estos días mi blog, iré desgranando al ambiente y algunas costumbres que se conservan en esta tierras a través de los aňos.-
Por ejemplo:
En noviembre , se comienza con una limpieza a fondo de las casas, cada rincón, habitaciones, ventanas, cristales,cortinas, puertas, esta costumbre tiene sus orígenes con los tiempos de los paganos, ahora se relaciona más en la purificación a la espera de la venida de Jesús.-
Algunas familias checas conservan la tradición de confeccionar una corona con ramas de pinos,decorada con frutas secas, cintas rojas-doradas, flores , tienen 4 velas. Cada domingo , en esta corona de adviento,previo a navidad se enciende una vela.-

2008-10-15T06:22:00.001-07:00

Sugerencias.

2008-10-15T05:26:00.000-07:00

Para todos los que visiten este lugar quiero dar útiles sugerencias, para que vuestra venida a Praga, no les depare ningún sobresalto, además cualquier duda que se le presentase, estaré dispuesta a contestar.

1.-Cuando planeen un viaje a esta ciudad Mágica, lo primero que tienen que hacer es elegir, el lugar donde estarán alojados. Por más que le digan que el hotel está "cerca", averiguen, no se queden con dudas, porque en la gran mayoría de los hoteles fuera del centro tendrán que coger siempre transporte público. De esta forma le restarán horas para recorrer a vuestro aire el casco histórico, callejuelas, monumentos.-

2.-"Que conocer Praga", con dos días es suficiente, imposible.Como mínimo tienen que ser tres con un máximo de una semana, esto le dará tiempo de salir y conocer lugares maravillosos.-

3.-Moneda Checa, traer Coronas desde el lugar de origen, consultar con vuestro banco, pueden conseguir un buen cambio, de lo contrario, cambiar lo indispensable en al aeropuerto o estación de trenes. Una vez aquí averiguar donde están los lugares más seguros para el cambio de moneda.-

4.-Si deciden abonar la factura del hotel con tarjetas de créditos, antes de viajar preguntes, los intereses que le cobrarán, tanto el banco de la República Checa, como el de vuestro destino.

No olvidar que (aún no está el euro) sino la Corona, por lo tanto todas las compras serán en la moneda de aquí. Al pasar al euros,(se le hará la cotización del día) que puede variar. Últimamente fluctúa bastante.-

Este consejo es para tener muy en cuenta a la hora de decidir el pago, por ejemplo de los días de
alojamiento.-

5.-Concertar el traslado desde el aeropuerto o estación. Averiguar de qué forma hacer el trayecto en transporte público (este medio es muy eficiente y económico). De acuerdo al lugar que estarán ubicados en la ciudad.-Nunca subir a un trasporte público sin billete o tener el mismo sin haber marcado, ni bien se sube al tranvía, o antes de bajar la escalera para coger el metro, hay una pequeňas máquinas amarillas, introducir el billete y picar.(tener el mismo a mano, pues el control es constante) Si viajan sin billete o lo tienen sin marcar, será un multa de 700 Kč. que tendrán que pagar.-

6.-Propinas, este es otro tema para tener muy en cuenta en el momento de pagar una consumisión. Por regla general se estipula en 10%, hay lugares que pueden aumentar considerablemente este porcentaje.Otros, ya tienen incluido el servicio de mesa, pan y propina.

En la gran mayoría, al traer la factura dirá (el servicio no está incluido) en este caso aconsejo dejar lo que digo más arriba.- Si pagan con tarjeta, seguro que le harán un tick,sobre lo que han comido y otro para la propina.-

7.-Traer un muy buen calzado, pues todas las calles son empedradas, además todos los recorridos se realizan caminado, salvo raras excepciones, habrá que coger el transporte público para ir a un lugar determinado, ejemplo Castillo, ect.-Chubasqueros, paraguas, si vienen en época de frío, traer ropa adecuada.-

8.-Antes de viajar consultar en alguna librería, guías donde indican las distintas rutas a tener en cuenta. Será más agradable poder descubrir cada uno o grupo, las maravillas que se le pueden ir presentando en cada vuelta de una esquina.-

9.-La oferta cultural es amplia , de distintos valores, asesorarse sobre los espectáculos que ofrecen los lugares como teatros tradicionales. Hay otros que son de valor alto, preparado para el turista, no tienen la calidad de los primeros.-

10.-Por último, imaginar que podrán descubrir una ciudad "Mágica", que los atrapará de entrada, como lo hizo conmigo, hace ya muchos aňos (1996) Cada día sigo descubriendo lugares, esto es lo inexplicable de Praga, nunca se termina de conocer.-

Latinoamericanos.-

2008-09-28T10:08:00.000-07:00

Este espacio irá dedicado a todos los que he tenido el gran placer de conocer, en este tiempo.-

Quiero comenzar con el norte: México, gente especial ,entrañable, que se hace querer, con sus distintos tonos de voz, ya sean de D.F., Puebla, Gadalajara, Monterrey, Cuernavaca, Zelaya, etc., perdón si omito lugares pero a todos los Mexicanos.-

Panamá, donde he hecho grandes amigos,que estoy en contacto con ellos,orgullosa de haber podido conocer a esta gente.

En todos estos van también, Bolivia,Colombia,Costa Rica,Cuba,Ecuador, Guatemala, cada uno ha dejado su huella.-

Brasil, gente muy especial ,a pesar de no hablar mi lengua, creo que esto ha hecho que me sorprenda cada día, del cariño que irradian, los agradecidos que son,esos abrazos sinceros que dan, gracias, por ser como son.

Chile, Uruguay,Paraguay, Perú y Argentina, son estos países que limitan con mi lugar de nacimiento.-

En este espacio quiero poner dos nombres que representan a todos:Isabel de Santiago.-Carlos de Uruguay, amigos de sus amigos.-

Aquí en la parte sur de este continente, quiero cerrar con Argentina, qué placer también recibir a mi gente, ellos sorprendidos de encontrar a alguien de su lugar de origen, pero...en especial a los de mi ciudad de nacimiento Olavarría, que es como abrir la puerta de mi casa aquí en Praga.-

En ellos es como que traen los olores, sabores,calles, recuerdos, que al estar lejos a veces añoramos, también ellos traen presentes de mi querida familia que está viviendo allí.-

A Todos los de esta parte de América, que está suercada de norte a sur con todas las nacionalidades que por distintas razones emigraron y han hecho con gran esfuerzo y patria lejos de la suya. A mi abuelos italianos-españoles a ellos le dedico la última parte de este espacio: Gracias por haber heredado de ellos el espírito de buscar nuevos Horizontes.-

Para España.-

2008-09-22T01:41:00.000-07:00

Este mensaje va dirigido a todos los españoles, que han estado en contacto conmigo , en este tiempo.-
Sólo tengo palabras de agradecimiento, por haber pasado cada mañana o tarde por la oficina de vivapraga, además han sido excelentes alumnos, aplicando todas las sugerencias, aportando a su vez nuevas experiencias, que han servido para enriquecer el día a día de este mi trabajo.-
No quiero nombrar las ciudades, de este país, porque han sido de todos los rincones, de todas las edades, pero cada uno me han nutrido de vuestros acentos y costumbres. Todos vosotros conformais un país lleno de bellos contrastes, generosidad plena y profunda nobleza.
Quisiera algún día poder ir , conocer,visitando los lugares maravillosos en que cada uno vive, trabaja , estudia.-
Un recuerdo especial para los más pequeños, porque han sido, los que más atención han puesto cuando se daban los distintos circuitos o rutas para conocer esta Mágica Praga.-
En esta niña Cristina, como ejemplo, va mi homenaje a todos los peques españoles.-
Mientras estaba con sus padres y hermano, ella escribía en un pequeño cuaderno, al final sacó la hoja me la tendió decía esto:Praga 2008 de Cristina. Dibujó un tranvía, flores, corazones, con la dedicatoria: "Para Isabel".
Creo que con esto resumo todo, doy gracias de haber vivido en vuestra tierra, ser ciudadana española, estoy orgullosa de pertenecer a este país.-

Otoño en Praga

2008-09-21T07:12:00.000-07:00

En una de las estaciones más bellas de esta ciudad Mágica, comienzo a escribir este espacio, que va dedicado a todos los que me han dado la oportunidad de conocerles.

Como le he dicho a más de uno,de ustedes, son mi alimento diario.-

Agradezco infinitamente todas las palabras que han vertido sobre esta tarea que realizo cada día.

Praga se está vistiendo con sus mejores galas, colores, matices, música, conciertos,óperas, en fin la oferta es muz amplia, pero...sobretodo es una ciudad que "atrapa" a cada uno de los viajeros.-